Un peu de vocabulaire.

 

Mais comment font ces gens pour se comprendre ???? C'est sûrement la première question que vous vous poserez. En effet le hongrois est une langue difficile ( Vous pouvez me croire. La construction de la Tour Eiffel en allumettes aurait peut- être été plus simple pour moi....Je blague).
N'ayez pas peur , lancez-vous......


Tout d'abord, la prononciation :

 

a: situé entre a et o "botte"

g: gueu comme "gaz"

s: ch comme "chou"

á: comme dans "car"

gy: ~dieu comme "adieu"

sz: s comme "six"

c: ts comme "tsigane"

h: expiré "house"

ty: t' comme "Etienne"

cs: tch comme "tchèque"

j: y comme "travaille"

u: ou comme "boule"

e: è comme "père, fer"

ny: gn comme "cagne"

ü: u comme "unique"

é: é comme "thé"

ö: eu comme "peu"

zs: j comme "jaune"

Toutes les autres lettres ont la même prononciation qu' en français ( le r est roulé comme dans le Midi de la France).

 


Voici quelques mots qui pourront vous être utile :

THÈMES:

Généralités / Temps / Alimentation / Transports / Lieux

 

Un peu de politesse :

- Bonjour

: Jó reggelt (le matin) "yo règuèlte"

- Bonjour

: Jó napot (le reste du temps) "yo nâpôte"

- Au revoir

: Viszontlátásra "vissonnetlatachra"

- Bonsoir

: Jo estét "yo aichtété"

- S'il vous plaît

: Kérem "kérème"

- Merci

: Köszönöm "keûsseûneûme"

- Excusez-moi

: Elnézést kérek "elnézècht ..."

- Pardon

: Bocsánat "botchanât"

- Oui

: Igen "iguène"

- Non

: Nem "nème"

 

Généralités :

- Qu'est-ce que c'est ?

: Mi az ? "Mi âze ?"

- Parlez-vous français ?

: Beszél franciául ? "bèssél frântsiaoule"

- Je ne comprends pas

: Nem értem "értème"

- Acheter

: Venni

- Gratuit

: Dijtalan

- Libre, autortisé

: Szabad

- Interdit

: Tilos

- Ouvert

: Nyitva

- Fermé

: Zárva

- Passeport

: Útlevél

Retour aux thèmes

Temps et chiffres :

- Temps

: Idö

- Un

: Egy

- Heure

: Óra

- Deux

: Kettö, két

- Minute

: Perc

- Trois

: Három

- Matin

: Reggel

- Quatre

: Negy

- Jour

: Nap

- Cinq

: Öt

- Midi

: Dél

- Six

: Hat

- Après-midi

: Délután

- Sept

: Hét

- Soir

: Este

- Huit

: Nyolc

- Aujourd'hui

: Ma

- Neuf

: Kilenc

- Hier

: Tegnap

- Dix

: Tiz

- Demain

: Holnap

- Cent

: Száz

- Semaine

: Hét

- Mille

: Ezer

- Lundi

: Hétfö

- Vendredi

: Péntek

- Mardi

: Kedd

- Samerdi

: Szombat

- Mercredi

: Szerda

- Dimanche

: Vasárnap

- Jeudi

: Csütörtök

Retour aux thèmes

Alimentation :

- Manger

: Enni

- Epices

: füszer

- Boire

: Inni

- Pomme de terre

: Burgonya

- Pain

: Kenyér

- Soupe

: Leves

- Viande

: Hús

- Fromage

: Sajt

- de boeuf

: Marhahús

- Fruits

: Gyümölcs

- de porc

: Sertéshús

- Salade

: Salata

- de mouton

: Birka, juh

- Café

: Kávé

- de veau

: Borjúhús

- Thé

: Tea

- Jambon

: Sonka

- Lait

: Tej

- Saucisse

: Kolbász

- Sucre

: Cukor

- Volaille

: Szárnyas

- Petit déjeuner

: Reggeli

- Poisson

: Hal

- Déjeuner

: Ebéd

- Bouilli

: Fött

- Dîner

: Vacsora

- Frit

: Sült

- Eau

: Víz

- Fumé

: Füstölt

- Eau gazeuse

: Ásványvíz

- Cru

: Nyers

- Bière

: Sör

- Sel

: Só

- Vin rouge

: Vörösbor

- Poivre

: Bors

- Vin blanc

: Fehérbor

- Huile

: Olaj

- Champagne

: Pezsgö

- Vinaigre

: Ecet

- Carte, menu

: Étlap

Pour demander l'addition, dites :"Mennyit fizetek ?" prononcé "mèngnite
fizètèque" qui veut dire litéralement "Combien je paie ?".

Retour aux thèmes

 

Tansports :

- Autobus

: Busz

- Wagon lits

: Hálókocsi

- Voiture

: Autó

- Wagon resto.

: Étkezökocsi

- Tramway

: Villamos

- Police

: Rendörség

- Bateau

: Csónak

- Billet

: Menetjegy

- Train

: Vonat

 

Retour aux thèmes

 Lieux :

- Hôtel

: Szálloda

- Théâtre

: Színház

- Mairie

: Városháza

- Cinéma

: Mozi

- Eglise

: Templom

- Piscine

: Uszoda

- Auberge

: Csárda

- Gare

: Pályaudvar (pu.)

- Café

: Kávéház

- Château

: Kastély

- Restaurant

: Étterem

- Cathédrale

: Székesegyház

- Patisserie

: Cukrászda

- Place

: Tér

- Boulanger

: Pék

- Rue

: Utca (u.)

- Magasin

: Üzlet

- Boulevard

: Körút (krt.)

- Pharmacie

: Gyógyszertár

Retour aux thèmes

  

Page principale / Un peu d'histoire / La carte /
Album photos / L'auteur / Liens